战士们在阵地上发现一个被毁坏的修道院，里面有一群孤儿和修女耶娃，她已失去信仰，已在营救无助和无人保护的孩子们中找到了生活的意义。恶魔的糖果 金属音乐、湿漆和家庭是杰西的激情所在，杰西是一位苦苦挣扎的画家，他与妻子阿斯特丽德和他们十几岁的女儿佐伊过着幸福的生活。

第35分钟，武汉三镇队18号刘奕鸣后场右侧犯规，河北队获得任意球机会，7号徐天沅主罚到禁区后点，队长4号潘喜明高高跃起头球攻门，三镇队守门员刘殿座将球揽入怀中，由于6号张俊哲向前跑动没有收住，从而撞在了刘殿座的脖子上，后者受伤倒地。上半场，双方互有攻守但均无建树，第42分钟，科索维奇任意球开到禁区，耿晓峰出击击球不远，禁区线上杨意林突施冷箭，胡荷韬头球门线解围。

对于邓迪的英雄事迹，记者苏（琳达·科斯罗斯基 Linda Kozlowski 饰）十分感兴趣，为了写一篇关于邓迪的新闻报告，苏千里迢迢来到了澳大利亚。很快，两人开始交流并建立了一种纽带，让 F.R.E.D.I. 学习关于青少年生活，詹姆斯了解了一些新的价值观。

夏天与小怜离婚后因救人受伤昏迷不醒。第24分钟，浙江队打出精彩配合，岳鑫直传禁区，弗兰克横传门前，穆谢奎背身做球，程进跟上推射破门，浙江队2-0领先广州城。

第88分钟，梅州客家队后场长传发动进攻，9号武卡诺维奇得球后横传左侧，30号李帅不停来球直接兜出一记弧线球射门，皮球击中门柱弹出，天津津门虎队逃过一劫。愤怒的小孩 孙小傲（王一鸣 饰）是个古灵精怪的淘气包。

中超次轮，上海海港队迎来德比大战。半路上小傲意外地发现搬家车里藏着的小女孩兰兰（肖逾榛 饰）。